Pokazywanie postów oznaczonych etykietą PRZEPISY BABUNI. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą PRZEPISY BABUNI. Pokaż wszystkie posty

21.07.2015

Korniszony ogórkowe

Zakładając ogórki w tym roku niesamowicie zdziwiłam się, że przepis wykorzystywany od lat nadal nie znalazł się jeszcze na blogu - a powinien.

Składniki:
  • 3 kg ogórków - jak najmniejszych
  • 2 duże kawałki chrzanu
  • 3 marchewki
  • koper
  • 6 ząbków czosnku

zalewa:
  • 8 szklanek wody
  • 3,5 szklanki octu białego 6%
  • 3 łyżeczki soli
  • 20 ziaren ziela angielskiego
  • 20 ziaren pieprzu
  • 1 łyżeczka gorczycy
  • 8 liści laurowych

Wszystkie składniki zalewy połącz i zagotuj, a następnie ostudź.
Do słoików włóż po 1 ząbku czosnku, 3 cm fragmencie chrzanu, 1 baldachu kopru, 4 plastrach marchwi. Następnie ułóż ogórki pionowo i jak najciaśniej. Górne ogórki ugniatają dolne.
Warzywa zalej zimną zalewą.
Jeśli nie chcesz mieć uszkodzonych "kwasem ogórkowym" wieczek między słoik i nakrętkę włóż fragment folii - fantastycznie sprawdzają się koszulki do segregatorów np. A4 - z 1 sztuki powstaje aż 12 podkładek. Zakręć solidnie i włóż do dużego garnka i zalej zimną wodą - słoiki powinny być zanurzone w 3/4 wysokości. Całość nakryj ścierką - szybciej się zagotuje lub jeśli masz naprawdę wielki garnek - pokrywką. Kiedy woda w garnku zacznie się gotować wyłącz palnik i po 5 minutach ( koniecznie rękawicą kuchenną ) wyjmij słoiki.
Nie wiem po co ale na dno garnka przy podgrzewaniu słoików babcia wkładała ścierkę - kultywuję ten zwyczaj. W końcu to przepis babci podobnie jak ten na ogórki kiszone - ale to już inna bajka.

Przepis na 6 słoików 0.9 l

18.06.2014

Pasta z wędzonej makreli wg przepisu mojej babci

Składniki:
  • 1 makrela
  • 2 jajka ugotowane na twardo
  • 100 g masła
  • pieprz
  • sól - opcjonalnie

Rybę obierz ze skóry i ości. Wrzuć do blendera. Dodaj lekko rozdrobnione jajka oraz masło. Zmiksuj. Dopraw solą i pieprzem.
Babcia używa oczywiście maszynki do mielenia mięsa, a nie blendera ale tak jest szybciej i jest mniej sprzętu do mycia.
Przepis błyskawiczny. Idealna pasta na kanapki. Lepsza niż te z pudełeczek.


1.02.2014

Jabłka w cieście

A oto mój dzisiejszy deserek. Palce lizać.

Składniki:
  • 2 jabłka
  • 1 jajko
  • 70 ml wody gazowanej
  • 2 łyżeczki cukru waniliowego
  • 60 ml mleka
  • 120 g mąki krupczatki
  • szczypta soli
  • olej do pieczenia
  • cukier puder do oprószenia
Zmiksuj wodę, mleko i jajko. Wsyp mąkę, sól i cukier waniliowy i ponownie wymieszaj.
Jabłka umyj i pokrój w grube plasterki ( ja nie obieram ze skórki ) i wytnij gniazda nasienne.
Poszczególne plasterki wrzucaj do ciasta i wyjmuj widelcem. Kładź na rozgrzany olej. Smaż, aż zrobią się rumiane. Układaj na ręcznikach papierowych ( albo jeśli mają być naprawdę babcine to lepiej nie - bo takie muszę ociekać niezdrowo tłuszczykiem ).
Wyłóż na talerzyki i oprósz cukrem pudrem. Można podać jeszcze z dżemem ...

18.12.2013

Kulki kokosowe

Składniki:
  • 2 żółtka ( z jajka rozmiar L ) ugotowane na twardo
  • 120 g cukru pudru
  • 40 g masła
  • 10 łyżek wiórków kokosowych
  • 2 łyżki czeskiego rum ( tuzemak )
  • 2 łyżki cukru waniliowego
  • rodzynki do dekoracji
Ugotuj na twardo 2 jajka. Przekrój je na pół i wyjmij żółtka. Rozgnieć je widelcem.
Do żółtek dodaj resztę składników. Cukier koniecznie trzeba przesiać bo zostaną grudki w masie. Solidnie zagnieć. Nie przejmuj się tym, że masa klei się do rąk, tak ma być. Kiedy już wszystkie składniki równomiernie się rozprowadzą włóż masę na pół godziny do lodówki.
Chwytaj małe porcje ciasta i turlaj małe kuleczki. Kładź je na dużej tacy lub blasze. Na wierzchu ciastka wbij rodzynkę. Przygotowane kuleczki włóż ponownie do lodówki na pół godziny. Dopiero teraz możesz je przełożyć do pudełka i już nie zmienią kształtu.
Ulubione ciacha mojego brata. Trzeba je było przed nim ukrywać, żeby dotrwały do Wigilii - ale to było dawno temu.

Przepis na 40 kuleczek.

29.03.2013

Chrzan z jabłkiem

Składniki:
  • 130 g chrzanu
  • 1 duże kwaskowate jabłko
  • 100 g śmietany
  • szczypta soli

W miseczce wymieszaj chrzan, starte jabłko ( ja trę ze skórą - część na drobnych, a część na dużych oczkach - ma lepszą konsystencję ) i śmietanę. Dopraw solą. Włóż do lodówki,
żeby się przegryzło i jutro możesz jeść.

Murzin

Składniki:
  • 3 dag drożdży
  • 20 dag mąki
  • 1/2 łyżeczki cukru
  • 1 jajko
  • 3 łyżeczki oleju
  • 1/2 łyżeczki soli 
  • 50 ml mleka
---------------------------------
  • 15 dag tłustej ryby - np. łososia
  • sól
  • pieprz
  • natka pietruszki
Rybę opłucz i osusz. Dokładnie natrzyj solą, pieprzem i pietruszką.
Ciepłe mleko, cukier i drożdże odstaw do wyrośnięcia.
Mąkę połącz z jajkiem, solą, olejem i zaczynem drożdżowym. Bardzo solidnie wyrób ciasto - troszkę przypomina ciasto na pizzę i odstaw je na pół godziny.
Ponownie lekko zagnieć. Na oprószonej mąką stolnicy utwórz placek. Zawiń w niego łososia - skórką do dołu.
Włóż do piekarnika nagrzanego do 180 stopni. Piecz 45 minut na wyłożonej pergaminem blasze.
Pod koniec można posmarować rozmąconym jajkiem i włączyć zapiekanie od góry - ciasto będzie bardziej złociste.

Przepis na 1 chlebek.

Wersja tradycyjna:
  • 70 dag białej kiełbasy
  • 0,5 kg boczku
  • ciasto wyrobione z 3 porcji

W wariancie z białą kiełbasą i boczkiem najlepiej tortownicę wyłożyć ciastem, a na nim ciasno poukładać surową kiełbasę. Na wierzch dodaj plasterki boczku i zakryj ciastem. Piecz godzinę.
Potrzebne jest ciasto z 3 porcji. Babcia zamiast 1/2 mleka używała wywaru z wędzonki.

Zdjęcie wariantu rybnego już wkrótce :-)

Polecam jeść z chrzanem.



14.01.2013

Kiełbaski kokosowe

Składniki:
ciemne ciasto:
  • 350 g zmielonych w maszynce do mięsa herbatników
  • 200 g cukru pudru
  • 10 łyżek rumu
  • 5 łyżek kakao
  • 80 ml mleka

białe ciasto:
  • 200 g masła
  • 200 g cukru pudru
  • 250 g wiórków kokosowych
Na początek z wyżej wymienionych składników wyrób 2 osobne ciasta. Nie mogą absolutnie się kleić, ale też nie mogą się kruszyć i włóż je standardowo na minimum 1/2 godziny do lodówki.
Ciemną część podziel na 4 kawałki, podobnie zrób z białym ciastem.
Rozwałkuj troszkę ciemną część na blacie, na to połóż jasną masę i wałkuj je razem bardzo delikatnie na szerokość arkusza folii spożywczej.
To co powstaje ma być mniej więcej prostokątne, a białe ciasto nie może wystawać za ciemne. Teraz podważając bardzo ostrożnie dłuższą krawędź powoli zawijasz ciasno masę w rulon. Zawiń = sklej też końce, żeby całość się nie rozpadała.
Na koniec rolujesz całość na podsypanym wiórkami kokosowymi blacie.
Zawiń w folię i schowaj do lodówki. Przed podaniem kiełbaskę pokrój w plasterki.

Całość wystarcza, żeby zrobić 4 kiełbaski.
To moje drugie ulubione ciasteczka jeśli chodzi o smak i jedyne, które można popsuć więc trzeba je zawijać z czułością :-P

13.01.2013

Orzeszki

Składniki:
  • 240 g mąki tortowej
  • 80 g masła
  • 60 g margaryny
  • 70 g cukru pudru
  • 2 żółtka

masa:
  • 1/2 kostki masła
  • 70 g cukru pudru
  • 50 g orzechów
  • 30 g rodzynek
  • 30 g fig
  • 1 łyżka posiekanych drobno daktyli
  • 1/2 łyżki kakao
  • 1/2 łyżeczki wódki
  • allegro
  • tuzemak do smaku
Połącz wszystkie składniki ciasta ze sobą i wyrób dokładnie na gładką masę. Włóż je do lodówki na godzinę.
W tym czasie wysmaruj foremki masłem i nagrzej piekarnik do 170 stopni.
Wyklejaj foremki cienką warstwą ciasta - po upieczeniu ma powstać odlew formy - i układaj je na blasze.
Piecz 15 minut - muszą się bardzo delikatnie zrumienić.
Po upieczeniu wyciągaj z jeszcze gorących foremek, kiedy ostygną będzie z tym problem - są wtedy zbyt kruche i na dodatek mocno przywierają.
Ale jak to zrobić i się nie poparzyć?! Potrzebna jest łyżeczka i ...kombinerki.
Chwytasz nimi foremkę, odwracasz do góry nogami i stukasz łyżeczką w dno. Bardzo proste.

Masa.
Zmiel orzechy, a resztę bakalii bardzo drobno posiekaj.
Utrzyj masło z cukrem, dodaj bakalie i kakao. Rozmieszaj, żeby połączyły się w jednolitą masę. Na koniec powoli wlej wódkę i rum - cały czas mieszając. Musisz zrobić to wolno, żeby masa się nie ścięła.
Używając szprycy do dekorowania nakładaj masę na 1 połówkę ciasteczka i nakładaj drugą.

Z jednej porcji ciasta powstaje ok 70 całych - sklejonych masą - orzeszków, które musisz przechowywać w chłodzie, żeby się nie popsuły.

9.01.2013

"Kocie oczka"

Składniki:
ciasto:
  • 40 g masła
  • 30 g cukru
  • 30 g planty
  • 1 żółtko
  • 100 g mąki
  • skórka z 1/2 cytryny
--------------------
  • marmolada do dekoracji
  • cukier i białko do smarowania

Z podanych składników wyrób ciasto i schowaj je do lodówki na pół godziny.
Blachę do pieczenia wyłóż pergaminem.
Piekarnik nagrzej do 180 stopni.
Z maleńkiej porcji ciasta zrób kuleczkę około 1,5 cm średnicy - taką, żeby można było w niej zrobić palcem maleńką dziurkę. Oczywiście ciastka mogą być innej wielkości, ale podczas pieczenia stają się o ok. połowę większe i wtedy brzydko się prezentują.
Wszystkie ciasteczka ułóż na blaszce dołkiem do góry. Każde osobno posmaruj rozbełtanym białkiem i oprósz cukrem kryształem. W otworek włóż marmoladę.

Piecz 15 min.
Powinno powstać ok.100 oczek.

W starej wersji używano smalcu zamiast planty.

Skąd nazwa? Nie udało mi się tego odkryć, ale znalazłam za to różne inne ciasta i ciastka pod tą nazwą. Widać jest dość popularna.

7.01.2013

Stożki v. ule

Składniki:
masa:
  • 300 g maślanych herbatników
  • 250 g cukru pudru
  • 250 g masła
  • 3 łyżki tuzemaku ( czeski rum )
  • 5 łyżeczek kakao
nadzienie:
  • 140 g masła
  • 50 g cukru pudru
  • wielkie żarcie

  • tuzemak ( czeski rum ) do smaku
Herbatniki zmiel w maszynce do mięsa na proszek.
Z podanych składników przygotuj masę - trwa to kilka minut.
Wystarczy wszystko zagnieść. Następnie włóż do lodówki na godzinę.

W tym czasie przygotuj nadzienie czyli utrzyj masło z cukrem i powoli dodawaj rum.

Przygotuj szprycę do dekorowania tortów oraz tartą bułkę.
Foremkę nasmaruj masłem i wsyp do niej odrobinę tartej bułki, żeby pokryła ścianki - chodzi o to, żeby stożki ładnie wychodziły z foremki.
Cała procedura polega mniej więcej na "robieniu babki z piasku" z nadzieniem.
Po każdym ciastku MUSISZ opanierować foremkę.

Wyciągnij masę z lodówki.
Urwij trochę i ugniatając zrób z niej kulkę wielkości małego orzecha włoskiego. Ugnieć tę porcję, żeby się nie kruszyła i włóż do foremki. Palcem zrób dziurę w kulce co spowoduje, że przylgnie do foremki. Do środka szprycą wyciskaj masę - poniżej brązowego odlewu - i tym co wystaje zakryj masę.
A teraz odwróć foremkę i wytrząśnij ciacho na otwartą dłoń. Delikatnie przełóż na blachę. Po zrobieniu wszystkich stożków włóż je do lodówki. Dopiero gdy mocno się schłodzą można włożyć je do pudełek.

To czym różnią się ule od stożków to głównie foremka, w której są robione ciasteczka.
Tuzemak to rodzaj alkoholu rumopodobnego, który w tym i reszcie przepisów znajduje się od lat. Nigdy nie korzystaliśmy w mojej rodzinie z innego rodzaju rumu. Na szczęście mam zapas, ponieważ jest to niechlubny bohater zeszłorocznej czeskiej afery z alkoholem metylowym.

Są to moje ulubione smakołyki świąteczne. Z jednej porcji powstaje około 50 sztuk.
Koniecznie przechowuj je w zimnie - lodówka, piwnica... co chroni je przed popsuciem i szybkim zjedzeniem.

3.01.2013

Wycinane ciasteczka z dżemem

Składniki:
  • 250 g mąki
  • 150 g miękkiego masła
  • 120 g cukru pudru
  • 2 żółtka 
------------------------
  • dżem do smarowania
Z podanych składników wyrób gładkie ciasto i włóż na pół godziny do lodówki.
Rozgrzej piekarnik do 170 stopni.
Podziel ciasto na kilka części - np. 6.
Bierz po 1 porcji i wałkuj bardzo cienko delikatnie podsypując mąką. Używając foremek wykrawaj różne kształty i podważając ciastka cienkim nożem od spodu, przekładaj na wyłożoną pergaminem blachę.
Powtarzaj tę czynność ze wszystkimi kawałkami ciasta, a potem z ich skrawkami.
Przy tych ciastkach bardzo ważne jest, żeby połowę upiec na lewej stronie - po wykrojeniu wszystkie niesymetryczne kształty trzeba odwrócić na drugą stronę, żeby była możliwość ich późniejszego sklejenia.
1 porcja ciasteczek piecze się ok. 7 minut w moim piekarniku, ale z doświadczenia wiem, że różnice w czasie pieczenia są bardzo duże w zależności od pieca i od blachy na której pieczemy - nawet do 12 minut.
Po upieczeniu wykładaj na płaską powierzchnię - gorące są bardzo miękkie i mogą się odkształcać i wyginać.
Zimne ciastka smaruj lekko kwaskowatym dżemem ( moim zdaniem są wtedy smaczniejsze ) i sklejaj do pary.

Z tej ilości ciasta jest góra - jakieś 200 w przybliżeniu - sklejonych już ciastek - wszystko zależy od wielkości foremek - moje są malutkie.
Ze wszystkich ciastek, które piecze się u mnie na święta te są najbardziej czasochłonne.

28.12.2012

Rogaliki waniliowe

Składniki:
  • 150 g mąki
  • 100 g masła
  • 50 g cukru pudru
  • 70 g mielonych orzechów
  • 1 żółtko
Wszystkie składniki wymieszaj ze sobą i wyrób na gładką masę.
Ciasto wstaw do lodówki na ok. pół godziny.
W tym czasie wysmaruj blachę masłem/margaryną i wyłóż pergaminem.
Najłatwiej brać małą porcję ciasta - jak 2 orzechy laskowe - uturlać z niej kulkę, z niej wałeczek i później zaginać rogi.
Ciasteczka układaj na blaszce.
Piec nagrzej do 180 stopni.
1 porcja piecze się około 12-15 minut - muszą się lekko zarumienić.
Gotowe, jeszcze ciepłe ciastka oprósz cukrem waniliowym i cukrem pudrem.

Z tej ilości ciasta powstaje ok 120 malutkich rogalików.

19.12.2012

Kokosanki

Składniki:
  • 230 g wiórków kokosowych
  • 100 g cukru kryształ
  • 3 białka z jajka rozmiar L

Ubij pianę z białek na sztywno. Dodawaj powoli cukier stale ubijając. Na koniec po trochę wsypuj kokos i delikatnie mieszaj.
Rozgrzej piekarnik do 170 stopni.
Wyłóż blachę pergaminem i łyżeczką nakładaj małe "górki".
Piecz 15 minut.
Z tej porcji uzyskuje się całkiem przyzwoitą miseczkę kokosanek i są dużo lepsze niż te ze sklepu - miękkie i soczyste. Przechowuj je w zamkniętym pojemniku, chyba że wolisz je w twardej wersji.

15.12.2012

Zupa pomidorowa babci Marysi

Jest kilka takich potraw z dzieciństwa, które uwielbiam. Kojarzą mi się z beztroską, z babcią. Kiedy nachodzi mnie ochota na nie, nie mogę ich nie ugotować. Zapraszam na najlepszą na świecie zupę pomidorową doprawioną wspomnieniami.

Składniki:
  • 100 g ryżu białego sypanego
  • 1,5 l wody
  • 4 łyżeczki koncentratu pomidorowego
  • kubeczek śmietany 18%
  • 3 łyżeczki cukru
  • sól

Ryż wsyp do garnka i opłucz w zimnej wodzie. Wsyp łyżeczkę soli i gotuj 15 minut systematycznie mieszając, żeby nie przywarł do garnka.
Dodaj koncentrat i cukier. Gotuj 5 minut. Dodaj śmietanę i zagotuj.
W razie konieczności dodaj jeszcze troszkę soli.
Ta zupka ze względu na rozgotowujący się ryż stale się zagęszcza. Jeśli dotrwa do następnego dnia trzeba będzie do niej dolać wody, żeby ją rozrzedzić.
W wersji lux - zamiast wody i koncentratu użyj 1 l soku pomidorowego.

14.11.2012

Potrawka z kalarepki

Składniki:
  • 2 kalarepki
  • 3 marchewki
  • 4 ziemniaki
  • 200 g śmietany 
  • szklanka wody
  • 2 łyżki masła
  • sól
  • pieprz

Warzywa umyj i obierz. Zetrzyj na tarce o grubych oczkach.
Rozpuść masło w dużym garnku. Wsyp starte warzywa. Lekko posól. Podsmaż chwilę dokładnie mieszając, żeby pokryły się masłem. Wlej wodę, przykryj pokrywką i gotuj ok. 15 minut. Co jakiś czas mieszaj, żeby nie przywarły do garnka. Wlej śmietanę i dopraw solą i czarnym pieprzem. Nie ma potrzeba zagęszczania mąką bo tą rolę spełni skrobia z ziemniaków.

15.08.2012

Buraczki jak od babci

Składniki:
  • 3 buraki
  • 2 łyżeczki chrzanu
  • szczypta mielonego kminku
  • sól 
  • pieprz

Umyj buraki i bez obierania ugotuj w osolonej wodzie - ok. 1,5 godziny.
Jeszcze ciepłe buraki obierz - wtedy skórka schodzi najlepiej - nie trzeba obierać.
Zetrzyj na grubych oczkach. Dodaj chrzan i przyprawy.
Najlepiej jeść po 2-3 godzinach.

14.07.2012

Sos pomidorowy babuni

Składniki:
  • 1 mały koncentrat pomidorowy
  • 50 g masła
  • 3 łyżki mąki
  • szczypta soli
  • cukier do smaku

Rozpuść masło. Dodaj mąkę i poczekaj aż zbrązowieje. Wlej 200 ml zimnej wody. Bardzo szybko i dokładnie mieszaj, żeby nie było grudek.
Dopraw solą i jeśli masz ochotę wsyp 1-2 łyżeczki cukru.

Rewelacyjny do gołąbków.

To jest przepis mojej babci Lusi. Ale jej sos jest lepszy. Taki sam jeszcze nigdy mi nie wyszedł :-(

8.07.2012

Jabłka w cieście

Składniki:
  • 2 jajka
  • 5 jabłek
  • 400 ml mleka
  • 300 g mąki
  • olej do smażenia

Przygotuj gęste ciasto naleśnikowe - czyli wymieszaj mąkę, jajka i mleko.
Jabłka umyj i pokrój w plasterki. Mogą być obrane lub nie. Usuń gniazda nasienne. Zanurzaj w cieście. Smaż w dość dużej ilości tłuszczu.
Można podawać oprószone cukrem pudrem. Ja wolę z dżemem - koniecznie kwaśnym np. wiśniowym.